Au revoir,Vancouver!

终于带着两只猫,登上了JAL的飞往东京的飞机,离开了美丽的温哥华,回到了熟悉的东京。带了两个大行李箱,一个沉重的双肩背包,加上猫笼子和两只猫,好累啊。
十分怀念温哥华的美好生活,刚刚搬完家就离开了,还没来得及享受一下。家人、公园、美景、图书馆、蓝莓、樱桃、水蜜桃、西瓜、中餐、教会的朋友。。。
又回到了工作的地方。。。为了生活,继续艰苦奋斗。
按照惯例,评价一下航空公司:这次选择的是JAL,因为之前买的加航的机票系网上特价票,不给我改时间和路线(因为我是从美国过境,我的护照的有效期在加拿大期间变得少于6个月,不能按原路返回),加上对加航实在太失望,每次我去都差点没座位(当初为什么卖我票啊?),因此这次通过HIS订了JAL的票。也正因为如此,让我能把两只猫带回来,因为这是由于有特殊原因而临时做的决定。而加航随着变为香港人经营,不再给运猫了。不过,这次JAL的表现让我觉得大失水准:机上提供的餐饮十分的少,在托盘里孤零零的,令本来就不大的托盘显得异常宽敞。我三下五除二地一瞬间就吃完了,结果觉得还饿。。。没想到会在这里挨饿。。。早知道就在机场买点东西带上飞机了。提供饮料的那位中年空嫂(空奶?),也走得飞快,还没看清就走出去很远了。也许是他们在试图节约成本吧?因此,这次是得失参半。
阅读全文(共811字)

Author: iDog | Date: 2009.08.12 | Category: 北美, 日本生活体验 | 0 Comments

咪咪猫和胖胖将完成“移民监”

两年前,咪咪猫和胖胖被带到加拿大,开始了北美生活。期间,除了咪咪猫遭遇到一次车祸外,总的来说倒还是不错。咪咪猫依旧整天在外面溜达,但是不像以前那样年轻气盛、充满攻击性了;胖胖则照旧做他的室内猫,整天在房间里懒懒地睡着。
两只猫曾是这里的捕鼠英雄。这里闹老鼠,因此,就把他们带来了。很快,老鼠们就被胖胖一只只地缉拿归案,其他的余党则不击自溃,再不敢来骚扰闹事。不知是冲劲过大,有点高射炮打蚊子的感觉,还是车祸对眼睛的影响,咪咪猫战绩则一反以前的辉煌,几乎没捉到老鼠,不过始终是一种“核威慑”。
近来由于老婆整天忙于带孩子,无暇顾及猫;雇来捎带看管猫的朋友也因自己买了公寓而搬了出去。这样,我走以后就没有人能照顾这两只猫了。因此,我才临时决定把猫带回日本。
阅读全文(共1034字)

Author: iDog | Date: 2009.08.07 | Category: 北美, 日本生活体验 | 2 Comments

温哥华又变冷了

酷暑刚刚过去,在两天之内迅速变凉,现在早晚都有点冷了。没想到在温哥华最好的季节--夏季,品尝到了“冰火两重天”的酷刑。。。
不过,凉点儿总比那样热好。毕竟这里缺乏空调,但想变热还是比较容易的,比如运动。。。

Author: iDog | Date: 2009.08.06 | Category: 北美 | 0 Comments

温哥华气温恢复正常

到昨天为止,温哥华的气温超过过去50年的最高温度的记录。由于缺乏空调等致冷设备,感到十分的难受。
天气预报说从今天开始的10多天里,气温将恢复正常(在27度以下)。从昨天晚上开始,风逐渐变大,今天果然恢复了正常。否则,真不知该如何是好,可能得找间旅馆住进去吧?因为旅馆里肯定有空调。
要是不那么热的话,温哥华的夏天还是很不错的。

Author: iDog | Date: 2009.08.01 | Category: 北美 | 0 Comments

温哥华:热死了!

今年温哥华有点异常:几天连续高温,在外面有一种被钢铁厂的炼钢炉炙烤的感觉。自从自己毕业后就没从事所学的钢铁相关专业,因此这种在实习时有的经历基本要淡忘了,却在温哥华的夏天又找到了。
更为糟糕的是,这里的人们对炎热没有丝毫的准备,因为往年只热几天就过去了。因此基本上没有人在家里装空调。这次受到高温的突袭,大家都措手不及,店里的电风扇都被一抢而光。
由于大多数房子都是木板做的,到了晚上,积蓄了一天的热能开始缓慢地释放。因此,室内温度要比室外高3度左右。昨天晚上就热烘烘的像蒸笼一样,又没有空调或冷风机等快速降温的设备,到了半夜也睡不着。
真不知道该如何是好。在夏天这温哥华最引以为傲的季节,突然十分地怀念自己在闷热的东京的小小蜗居,至少我有两台空调加一台冷风机,应该不会让我中暑。。。
阅读全文(共381字)

Author: iDog | Date: 2009.07.31 | Category: 北美 | 0 Comments

温哥华的夏天

温哥华的夏天算是一年中比较好的季节--不像冬天那样天天下雨,而是几乎每天都阳光灿烂,有点加州的感觉。不过,北美的阳光是十分强烈的,晒得时间长了,会感觉皮肤发痛。而且,每天都晴朗的天气多少有点单调乏味。
今年,天气则比较热,而且持续的时间长。往年据说热的时候很短暂,但今年冷冷热热地反复了很久。这里的热,当然和东京有所不同:东京是一方面气温高,另一方面湿度大,让人感觉很闷热,有种蒸笼的感觉;这里则不感到闷,但是强烈的阳光照射到身上,产生的从太阳到人体的辐射换热也很让人吃不消,而且夏季白天长,下午四五点钟时,在其他地方本该日落西山了,而这里则正是热的时候。
不过,不管天气如何,这里的时令瓜果的确让人大饱口福。首先是蓝莓,现在正是吃蓝莓的季节,两加元就能买一大盒。由于蓝莓是著名的健康食品,据说尤其是对视力有很大的好处,我们就每天坚持大量地食用,孩子也很喜欢吃,因为才长了三颗牙的儿子也能自己独立地吃。
阅读全文(共1050字)

Author: iDog | Date: 2009.07.22 | Category: 北美 | 0 Comments

又回到了温哥华

由于在日本不再有工作,孩子在加拿大,同时还得到加拿大办点事,就又于上周四回到了加拿大。
这里现在天气有点凉,当然天气好时又有点热,比较独特。
在这里找工作好像很困难:温哥华(或我的译名“纨绔窝”)是一个旅游城市,没太多公司,网上检索一下也基本没有工作(当然,有很多关于商店的工作)。看来得先享受一下这里的美景了。
这次还是在网上订的加航的票:先乘全日空到洛杉矶,再转机到温哥华。结果到成田机场一看,我居然没有座!而且座席全满。好不容易给我找了个座位。我两个多月前就已经在加航的网上指定座席了,还按规定登录了我的美国签证,结果在机场的全日空窗口发现两者都没成功地登入!不知道为什么每次坐加航的飞机都会出现这样那样的问题,在近几年内,几乎没一次幸免!不管怎么说,好在都最终成行了。看来乘坐加航的航班时,一定要多提前点时间到达机场,以免发生意外。

Author: iDog | Date: 2009.07.14 | Category: 北美 | 1 Comment

假期结束

刚到温哥华时,往往被其美丽的城市风光所倾倒。但时间一长,尤其是对像iDog这样的没工作的人来说,就开始变得有点无聊。不过,跟在日本的紧张的工作相比,我还是喜欢在这里悠闲地度假。。。:-p
时间终于在毫无觉察之间耗尽了,中午辞别了老婆、朋友们和两只猫,踏上了归程。加航很有意思,从东京到温哥华时就差点没给我找到座位,这次从温哥华返回东京,则彻底没给我找到座位,最后安排我坐JAL的飞机回东京。尽管多等了一个多小时,加之一些小挫折--比如告诉我在GATE 64等,结果实际上却得到机场另一端的GATE73登机等等--但飞机毕竟比加航的充满小故障的旧飞机强得多,服务更非加航所能比(一直感觉JAL的服务比ANA好,虽然ANA的里程卡跟其他航空公司匹配时好像更好用),也算付出的这些额外的辛苦物有所值。经过8个多小时的飞行,终于从阴雨连绵的东京成田机场上空安全降落,而且,凭心而论,驾驶员的技术比到温哥华时的加航的好得多。
阅读全文(共425字)

Author: iDog | Date: 2008.05.10 | Category: 北美 | 0 Comments

iDog流加拿大生存术

到加拿大“到此一游”的iDog成了没钱没工作的临时无业游民(好在还有卡。。。:-p)。经过本人细心观察,发现穷人在这里还是很容易生存的。
生存术1:领救济金。由于该法太过正规,是个人都懂,且本人没有亲身经历过,就略去不谈。
生存术2:采摘野菜。这里到处都绿草如茵,绿化率极其高。如果仔细研读一下植物学,不难发现很多即免费又健康(至少目前还没有转基因)的野菜可采。前天一个风和日丽的下午,我和老婆到公园散步,发现好多的蕨菜、蒲公英和荠菜等,于是采摘了很多蕨菜回来。这技能提供健康的野菜,又能起到散步健身的效果。
生存术3:卖空瓶罐。散步途中,见有回收空瓶空罐的小店,发现价钱居然不菲,比如一个空油瓶值0.25加元!所以,可以先从自身做起,把喝过饮料剩下的瓶瓶罐罐先收集起来,去兑换成现金。如果有时间及愿意开展这一business,可以到左邻右舍甚至其它地方去收空瓶罐去,拿去兑换,定能收入多多。
阅读全文(共604字)

Author: iDog | Date: 2008.05.08 | Category: 北美 | 0 Comments

温哥华及其它加拿大地名的iDog氏译名

温哥华是一个美丽的城市:到处花团锦簇,绿草如茵,难怪被多次评为最适宜人类居住的城市。但由于市政财力不足,也有一些问题,比如有些陈旧,一些地方脏乱,公共设施不够发达等。这里的东西不算太好,但超出基本生存需要(对付着吃饱,长久等待后的基本医疗等)之外的东西都十分昂贵,比如电器(例:碱性电池四节4.75加元)、宠物关联商品和服务、旅游服务、房地产等。
“温哥华”是香港人做的音译。我们可能觉得香港人的译名怪怪的,但只要稍稍思考一下,就不难发现,他们的音译比我们更准确,要点是要用粤语的发音来读。为了弥补国语(普通话)在这方面的缺漏,根据我的体验或认识,这里对加拿大一些地名给出比较恰当的翻译:
Vancouver:纨绔窝。在这里,要是没有钱,实在比较麻烦;而有钱人则可以悠闲地享受生活中这一花园般的城市中的乐趣。没钱还如有钱一般地生活(“玩酷喔”)的话,最终必会落得很麻烦的结局(“玩苦我”)。
阅读全文(共675字)

Author: iDog | Date: 2008.05.06 | Category: 北美 | 0 Comments