iDogiCat Blog

今年温哥华有点异常：几天连续高温，在外面有一种被钢铁厂的炼钢炉炙烤的感觉。自从自己毕业后就没从事所学的钢铁相关专业，因此这种在实习时有的经历基本要淡忘了，却在温哥华的夏天又找到了。
更为糟糕的是，这里的人们对炎热没有丝毫的准备，因为往年只热几天就过去了。因此基本上没有人在家里装空调。这次受到高温的突袭，大家都措手不及，店里的电风扇都被一抢而光。
由于大多数房子都是木板做的，到了晚上，积蓄了一天的热能开始缓慢地释放。因此，室内温度要比室外高3度左右。昨天晚上就热烘烘的像蒸笼一样，又没有空调或冷风机等快速降温的设备，到了半夜也睡不着。
真不知道该如何是好。在夏天这温哥华最引以为傲的季节，突然十分地怀念自己在闷热的东京的小小蜗居，至少我有两台空调加一台冷风机，应该不会让我中暑。。。
阅读全文（共381字）

前天，把电源接到苹果笔记本上时，突然发现磁性接头上的指示灯没亮。仔细一看，其实它是亮着微弱的绿光的，只是如果不到黑暗的环境里，是看不出来的。笔记本也显示“不在充电”，虽然电池的电量只有一半。不过，该电源还是能给笔记本供电，而且经过很长的时间后，也能把电池充满。归纳一下，有以下的问题：

磁性接头的指示灯显示不正常
不能正常地对电池充电
阅读全文（共350字）

作者：提姆・巴罗斯 （Tim Baros, published on July 1, 2009)
译者：iDog
原文（英语）：http://life.hereisthecity.com/sound_off/999.cntns
在过去的18个月里，这样的事情接连发生在我身上三次。又一次，我被炒鱿鱼了。
阅读全文（共701字）

作者：提姆・巴罗斯（Tim Baros, published on July 16, 2009)
译者：iDog
原文（英语）：http://life.hereisthecity.com/sound_off/1015.cntns
能否知晓我们即将被炒鱿鱼？
阅读全文（共1446字）

温哥华的夏天算是一年中比较好的季节－－不像冬天那样天天下雨，而是几乎每天都阳光灿烂，有点加州的感觉。不过，北美的阳光是十分强烈的，晒得时间长了，会感觉皮肤发痛。而且，每天都晴朗的天气多少有点单调乏味。
今年，天气则比较热，而且持续的时间长。往年据说热的时候很短暂，但今年冷冷热热地反复了很久。这里的热，当然和东京有所不同：东京是一方面气温高，另一方面湿度大，让人感觉很闷热，有种蒸笼的感觉；这里则不感到闷，但是强烈的阳光照射到身上，产生的从太阳到人体的辐射换热也很让人吃不消，而且夏季白天长，下午四五点钟时，在其他地方本该日落西山了，而这里则正是热的时候。
不过，不管天气如何，这里的时令瓜果的确让人大饱口福。首先是蓝莓，现在正是吃蓝莓的季节，两加元就能买一大盒。由于蓝莓是著名的健康食品，据说尤其是对视力有很大的好处，我们就每天坚持大量地食用，孩子也很喜欢吃，因为才长了三颗牙的儿子也能自己独立地吃。
阅读全文（共1050字）

由于在日本不再有工作，孩子在加拿大，同时还得到加拿大办点事，就又于上周四回到了加拿大。
这里现在天气有点凉，当然天气好时又有点热，比较独特。
在这里找工作好像很困难：温哥华（或我的译名“纨绔窝”）是一个旅游城市，没太多公司，网上检索一下也基本没有工作（当然，有很多关于商店的工作）。看来得先享受一下这里的美景了。
这次还是在网上订的加航的票：先乘全日空到洛杉矶，再转机到温哥华。结果到成田机场一看，我居然没有座！而且座席全满。好不容易给我找了个座位。我两个多月前就已经在加航的网上指定座席了，还按规定登录了我的美国签证，结果在机场的全日空窗口发现两者都没成功地登入！不知道为什么每次坐加航的飞机都会出现这样那样的问题，在近几年内，几乎没一次幸免！不管怎么说，好在都最终成行了。看来乘坐加航的航班时，一定要多提前点时间到达机场，以免发生意外。

十二生肖反映了做人的各种原则（网文的摘抄和改编）：
第一组是老鼠和牛：老鼠代表智慧，牛代表勤奋。智慧和勤奋一定要紧紧结合在一起。如果光有智慧，不勤奋，那就变成小聪明;而光是勤奋，不动脑筋，那就变成愚蠢。这两者一定要结合。
第二组是老虎和兔子：老虎代表勇猛，兔子代表谨慎。勇猛和谨慎一定要紧紧结合在一起才能作到胆大心细。如果勇猛离开了谨慎，就变成了鲁莽；只有谨慎，而没了勇猛，那就变成了胆怯。
第三组是龙和蛇：龙代表刚强，蛇代表柔韧。所谓刚者易折，太刚了容易折断，但是，如果只有柔的一面就易失去主见，所以，要刚柔并济。
阅读全文（共576字）

最近发现曾经死寂一般的日本求职市场，现在机会稍稍多起来了。不知道是前一段时间公司裁员过度了，还是想未雨绸缪，先下手为强，趁市场还没景气起来先抢点人才。不过，上个月我原来的公司又裁掉一名IT（值得吗？），和数名做业务的。看来跟其他公司的略略超前相比，这家公司有点滞后。:-)
我这个名不见经传的博客，也开始恢复了垃圾留言（SPAM）的踪影，让人感觉稍稍轻松一点儿 －－虽然本人当然不喜欢这些垃圾到自己的博客来，但这样才正常嘛。就像我们都不喜欢噪音的搅扰，但真把人放在一个毫无声音的真空里，人反而更受不了。。。
当然，说景气回复恐怕为时过早。至少现在我们还没有任何理由来确认景气的回复，也许只是大的波浪中的一个小小的涟漪吧。
阅读全文（共467字）