教えて下さい。

[Muyong]

いつもお世話になっております。
「私に中国語を教えて下さい。」は
①请给我教中文。
②请帮我学中文。
など言いますか？どちらの言い方がいいですか？
それとも他の言い方がいいですか？

[中国猫]

どっちらでも良くないです。正しいのは

请教我中文。（直訳です。でもこれは命令形みたく、かたい感じで、あまり良くないいい方です。）

请你教我中文好吗？

教我中文好吗？

你能教我中文吗？

[Muyong]

謝謝Ni的指教。
「中国語を只で教えてもらうのは気が引けるので、
代わりに日本語を教えてあげます。」
は中国語で何と言いますか？

[中国猫]

不好意思让你免费教我中文，作为回报，我也教你日语。