初心者のとても短い日記ｗ

[ともこ]

今天下午三点下班。
回家吃了冰激凌。


字　合ってるんでしょうか・・・ｗ
字より　こんな　文でいいんでしょうか？ｗｗｗ

[中国猫]

大成功したよ！おめでとう！

[ともこ]

合ってますか

ちなみに・・・

今日午後３時に退社しました。
帰りにアイスクリームを食べました。

たった２行の日記ですが・・・

少しずつ　行を増やしていこうと思います

[iCat]

合ってますよ！自信も増えそうでしょう？また今度の日記を期待しています。

[FrenchToast]

ともこさん

勉強中の身にとって、合っているかどうか分からない自分の中国語を
インターネットの上で公開するのって、ちょっと勇気が要りますよね。

私もフォーラムに中国語を書くとき、自信がないですが
「今は勉強中だから間違っていてもいいんだ」
って自分に言い聞かせて、書くようにしています。

「聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥」という諺があるけれど、
これをフォーラムに当てはめると
「書くは一時の恥、書かぬは一生の恥」と書けば
言語を学習するという点に置いては
ぴったりではないでしょうか？

[ともこ]

合ってたのですね！　うれしいです

ほんとに　勇気がいりましたよ
まだまだ初心者ですし　どうしようか　迷ったのですが
ここで　勇気を出して　少しでも自分のためになればいいなと
思い　書いてみました。

これからも　頑張ります
（こういう文章も　中国語で書けるように・・・ ）