新しいモデレータをご紹介させていただきます

中国語、日本語の勉強について、自由に質問、コメントをどうぞ。お互いに勉強しましょう!
关于中文或日文学习,有什么问题,都请畅所欲言!让我们互相帮助,共同进步!(Chinese/Japanese learning)

Moderators: Jingshang, 中国猫

Post Reply
中国猫
Posts: 482
Joined: 2006.05.10 Wed 00:32
Contact:

新しいモデレータをご紹介させていただきます

Post by 中国猫 »

皆さん、当サイトのフォーラムに成立以来、約1ヶ月になりました。みんなのかげで、フォーラムがますます賑やかになりました。今まで、当サイトの管理人さんとフォーラムのモデレータは全部中国の人なので、日本語力と時間の不足で、皆さんに時々ご迷惑をかけていました。申し分けございません。ですので、よく考えて見れば、日本の方の助けが必要です。

フォーラムによくいらっしゃっているJingshangさんは、普段当サイトにいい意見を提出したり、みんなにいろいろ教えたり、助けたりしていらっしゃいました。私たちは大変感謝します。もしJingshangさんはフォーラムのモデレータになれば、フォーラムにもっと役立だろうと思いましたから、Jingshangさんに頼みを提出しました。そして、Jingshangさんの許可を頂きました。今日新しいモデレータのJingshangさんをご紹介させていただきます。皆さんとJingshangさんに本当にありがとうございました。

これからも、みんなのご協力をよろしくお願い致します。
Last edited by 中国猫 on 2006.06.26 Mon 01:12, edited 2 times in total.
Admin
Site Admin
Posts: 43
Joined: 2006.05.08 Mon 23:28
Location: Tokyo
Contact:

Post by Admin »

Jingshangさん:"質問箱/投書箱" フォーラムにもよろしくお願いします。
Jingshang
Posts: 280
Joined: 2006.05.17 Wed 00:17
Location: Dongjing
Contact:

Qing duo guangzhao.

Post by Jingshang »

我就是Jingshang今天开始副版主了。大家请多多关照 :)
我想放松地搞任务下去跟从前一样。

今日から、サブモデレータを担当致しますJingshangです。皆さんよろしくお願いします。
今まで通り気楽に、サブモデレータとしての任務をやって行きたいと思います。

それから、ひとつお願いですが、これからは、気軽に”Jingshang”と呼んでください。”さん”付けは語呂が悪いので不要です。ははは
对了,请大家,以后就叫我“Jingshang”吧!! 不要“さん” 哈哈哈 :D
Post Reply