九寨沟和黄龙的观光

中国語、日本語の勉強について、自由に質問、コメントをどうぞ。お互いに勉強しましょう!
关于中文或日文学习,有什么问题,都请畅所欲言!让我们互相帮助,共同进步!(Chinese/Japanese learning)

Moderators: Jingshang, 中国猫

Post Reply
Muyong
Posts: 47
Joined: 2006.06.16 Fri 06:24

九寨沟和黄龙的观光

Post by Muyong »

九寨沟和黄龙的观光(2006年8月暑假,5天4住)
这次我们参加了旅行公司所计划的去九寨沟的集体旅游(男女一共10名)
第一天,我们乘飞机从成田,经过北京到成都了。中途在北京降落了,那里向北京奥运会正在迅速进行扩大机场施工,飞机都乱得无法收拾,结果飞机误点大约三个小时到了成都。晚饭,我们在成都市内的叫做陈麻婆豆腐的餐厅吃了四川菜。地道的麻婆豆腐特别辣,但是往米饭上倒麻婆豆腐吃的话,很好吃。
第二天,我们从成都飞到九寨沟机场,从那里坐游览汽车去九寨沟,做了徒步旅游。听说寨是村庄的意思,这里曾经有九个西藏族的村庄。九寨沟有大小各种各样的湖呀瀑布什么的。湖和瀑布互相用小川连接在一起。听说这水是涌出的水和雪水。值得大书特书的大事是这水的颜色是绿色或者蓝色,完全透明,湖底、躺在湖底的大树和其树枝都看得很清楚。往清澈的川水把手泡的话,水很冷,觉得很舒服。流下的几条瀑布也很漂亮。
第三天,我们在九寨沟的别的地方做了徒步旅游,走到九寨沟中最神秘的五彩池。湖水是绿色而很清澈,湖底的岩石看得很清楚而很漂亮。幸好我们到那里的时候,那里是无风状态,湖底看的很清楚,但是,之后出了微风,发生了波纹,湖底看不清楚了。真的是微妙的时机。
第四天,上午,我们坐游览汽车去了黄龙,中途经过海拔4007M的高地,顺便说,日本的富士山是海拔3776M。因气压很低,密封的糖果袋变成鼓鼓的。从那里坐汽车下降一下到了海拔3100M的黄龙的登山口,从那里向有高度差500M的海拔3600M的黄龙最高部登了,徒步了4KM的距离。
中途,从来没看过的,像蜂房的孔的形状的大小无数的池被连接在一起,给我们深刻的印象。
听说,在水中溶化的石灰分附着枯木呀枯叶什么的,经过很长年月形成了独特的池的堤坝。
气压很低,氧气也很薄,免得生高山病,旅行社给每人分配了一瓶氧气瓶。我们夫妇以防万一,多买了以两个人一瓶,以50块钱。生了高山病就耽误,所以我们从起先一点一点地吸了氧气而登了。一吸氧气脑筋就觉得一瞬很舒畅,很舒服。托福,我们夫妇没生高山病过得去了。
这里的游客,几乎所有的是中国国内的人,百分之九十的人没带氧气瓶。徒步是沿着连接池的川登,其川的水深只是从5到10厘米,川底是黄色的,所以被认为起名为黄龙了。
在黄龙的最高部有黄龙寺,其后面有规模最大的像蜂房的孔连接的形状的池的集中,名称是和九寨沟的一样,叫做五彩池,非常美丽的风景非语言所能形容。回去是走下坡路,容易下去,但是,腰部疼得厉害。之后,坐汽车去九龙机场,从那里飞到成都。在这次旅游,我不记得几次说,很漂亮呀,很了不起什么的。
第五天,上午,我们在成都观光了武侯祠、锦里和杜甫草堂。我也给同行的人当翻译帮助买东西。
之后,我们从成都飞回成田,中国旅游结束了。这次的旅游将会成为我们的很好的回忆。结果,我们到桂林、黄山和九寨沟/黄龙的三大名胜去观光了。即使谁问我哪个地方最好呢?我也不能回答对其问题,因为哪个地方都非常好。
麻烦你空的时候帮我修改一下这篇文章,好吗?
muyong
中国猫
Posts: 482
Joined: 2006.05.10 Wed 00:32
Contact:

Post by 中国猫 »

Muyong

你可真厉害!写了这么长一篇文章。你写的我都看懂了,大部分都没问题。因为最近我的眼睛不太好,不能长时间用电脑,所以你的文章我得慢慢改。

九寨沟我还没去过,也许下次回国我也会去。听说是非常非常好。成都我去过,感觉成都很漂亮。但是也许是因为我不太了解三国时期的事吧。我不太喜欢武侯祠,杜甫草堂什么的,觉得没什么意思。很多日本人都喜欢三国志,所以日本人应该很喜欢武侯祠吧?

中国有很多很多好玩的地方,以后有空慢慢玩吧!祝你开心!
Post Reply