容易读错的汉字

中国語、日本語の勉強について、自由に質問、コメントをどうぞ。お互いに勉強しましょう!
关于中文或日文学习,有什么问题,都请畅所欲言!让我们互相帮助,共同进步!(Chinese/Japanese learning)

Moderators: Jingshang, 中国猫

Post Reply
iDog
Posts: 489
Joined: 2006.05.10 Wed 00:25
Location: Tokyo
Contact:

容易读错的汉字

Post by iDog »

容易读错的汉字

结束的“束” shu 四声(同“树”);而不读——结“素”

强劲的“劲” jing 四声(同“净”);而不读——强“禁”。

召开的“召”zhao 四声 (同“照”);而不是——“招”开

迁徙的“徙”xi 三声 (同“喜”);而不读——迁“稀”

勉强的“强”qiang 三声 (同“抢”);而不读——勉“墙”

粗犷的“犷” guang 三声(同“广”);而不读——粗“矿”

扪心自问的“扪”men 二声(同“门”);而不读——“懑”心自问

良莠不齐的“莠”you 三声(同“有”);而不读——良“又”不齐

瑕不掩瑜的“瑜”yu 二声(同“鱼”);而不读——瑕不掩“玉”

天下没有不散的筵席的“筵”yan二声(同“言”);而不读——天下没有不散的“厌”席。

处理的处应念第3声(楚)

曲折的曲应念第1声(躯)

尽量的尽应念第3声(紧)

骨髓的髓应念第3声(没有另一个汉字和它的读音相同)

---

其他:

有个朋友的同学叫幺喆,读音本来就很怪,叫作“夭折”,还经常被读作“磨唧”……

我们在家唱卡拉ok时,隔壁一上小学三年级的小女孩说要和我同唱一首歌:折寿(《祈祷》)!

有人把“惭愧”读成了“渐(见)鬼”
Post Reply