生日快乐

[ともこ]

誕生日おめでとう！

中国語でどう書きますか？
低レベルな質問でごめんなさい。
誕生日=生日
おめでとう=恭喜
は、わかるんですが…。

よろしくです。

[iCat]

生日快乐！

or

祝你生日快乐！

[ともこ]

早いレス、ありがとうございます！

なんだか嬉しいです♪

[中国猫]

快乐 kuai4 le4＝快楽

[ともこ]

携帯では　中国語がうまく表示されなかったみたいで

祝生日快　だけ　書いてしまいました

今はパソコンがやっとネットに繋がるようになって
パソコンから書き込みしてるけど、　パソコン上で見たら
「你」と「楽」があったんですね

[iDog]

携帯は日本語にもある中国語漢字しか表示できません。