添削をお願いします

中国語、日本語の勉強について、自由に質問、コメントをどうぞ。お互いに勉強しましょう!
关于中文或日文学习,有什么问题,都请畅所欲言!让我们互相帮助,共同进步!(Chinese/Japanese learning)

Moderators: Jingshang, 中国猫

shangmei
Posts: 119
Joined: 2006.05.16 Tue 18:23
Location: 愛知

Post by shangmei »

解説ありがとうございました。

なるほど~。
前に教えていただいた「美色」を使った表現より、
個人的にはこちらの言い方の方が好みです。
「あ~あ、大安売りしちゃったわ!」って感じですね。

今回いろいろ「ユーモア」を使った表現を教えていただいたのですが、
単語(漢字?)自体は簡単なのに、文の意味がわからない~ということが多くて、
またまたあらためて難しいな~と感じてしまいました。
しかし、難しいけどやっぱり楽しいですね。
猫さんの、お陰です。
ありがとうございます。 :D
Post Reply