iDogiCat Forum

中国語を教えてください。
鈴木課長と田中部長が顧客の会社に商談に行きました。
商談もほぼ終わりに近づいたころ、鈴木課長は
田中部長に「このあと、私は銀行に行きますので、
部長は先に会社へ戻ってください。」と言いました。
このの「このあと」は中国語で何といいますか？
１．XXXという。又は
２．このような省略形では言わず、「この商談が終わったあと」
　　と全体を言う。
以上宜しくお願いします。

はじめまして。フォーラムにようこそ。

この場合の「このあと」は中国語で「这之后 zhe4 zhi1 hou4」といいます。

もちろん、"事情谈完后/谈判结束后"もいいです。

ご指導有難うございました。