トピックの題名と内容の重なり？異なり？

[fumisan]

こんにちは。
つい今しがた、中国語/日本語のフォーラム中、日本語検定の香港男さんのメッセージの返信を書いて、送信したところで気が付きました。アラ？ここは、彼の先日書いてたテレビ番組の内容の場所じゃなかったと。
日本語検定についてのメッセの中に、番組のことがあったので、つい、引用・書き込みと続いてしまい･･･。
そういった重複とか部屋？移動のようなことは、ままあるのかも（私だけか＾＾）とは思いつつ。
読まれる皆さんの「良心」にお任せするしかないのかなあ、と。･･･良策、教えて下さいませ。
ｆｕｍｉ

[iDog]

一つの返信の移動はできないのです。でも、以下の方法で解決できます：

１。自分の移動したい記事をコピーして、移動先にペーストする。
２。移動元の記事を削除する。

[Jingshang]

fumiさん　没关系啊 没有问题

元の香港男さんのトピックに、日本語検定とママを愛すの内容が有るので、問題ないですよ。
気になるなら、自分の発言の後ろにコメントが付く前なら、iDogさんの方法が使えます。
但し、コントが付いてしまったら削除は出来なくなり、編集で内容を消して書き換える事しか出来ません。
どうしてもと言うのなら、フォーラムのモデレータに頼めば、移動、削除が出来ますよ。

[fumisan]

fumiさん　没关系啊 没有问题

元の香港男さんのトピックに、日本語検定とママを愛すの内容が有るので、問題ないですよ。
気になるなら、自分の発言の後ろにコメントが付く前なら、iDogさんの方法が使えます。
但し、コントが付いてしまったら削除は出来なくなり、編集で内容を消して書き換える事しか出来ません。
どうしてもと言うのなら、フォーラムのモデレータに頼めば、移動、削除が出来ますよ。

我了解了。
そんなに神経質にならなくても良いよってことですね
誰も気にしてないさ。分かってくれるさ。
そう思うことにします
ｆｕｍｉ

[Jingshang]

对呀