中国語娯楽ニュース：台湾でネット上一番人気だと言われているア

[中国猫]

jù shuō shì tái wān zuì hónɡ de wǎnɡ luò xiǎo jiě
据 说 是 台 湾 最 红 的 网 络 小 姐

台湾のネット上で一番人気なMissと言われている





据 说～　…といわれている

最 红 的～　一番人気な、　　　 红～ここで、人気という意味。

网 络 ～　インターネット 上网 shang4 wang3　～　ネットサーフィング

小 姐～　Miss

网 络 小 姐～　Miss　ネット？

[Jingshang]

她叫什么名字呢？
彼女、名前はなんと言うんですか:?:

[中国猫]

不知道。网上没写。

分かりません。ネットの上に書いてありません。

[ともこ]

ネットアイドル　ですかね

しかし　かわいい方ですね・・・

[中国猫]

そうですね。ネットアイドル。可愛いですか?最近、このタイプが台湾ではやっているようですね。この頃、台湾でもっとも人気な女優はだれかのを知っています?(クイズ)

ヒント：あの人は元々はモデルです。

[ともこ]

不知道。
那个人是中国人还是日本人？

通じるのかな・・・ドキドキ

[iDog]

多分台湾の地元の人だと思います。。。

[中国猫]

ともこさん

おめでとう。全部あっていますよ！