iDog的生活小TIP

[fumisan]

［古代］老爷请息怒，贱妾知道了，以后买圆领的就是。。。

［近代］这是我特地给你买的，因为U形领的有很多好处，归纳起来主要有三点：第一，很容易分出前后，不会穿错；第二，打领带时领带结不会突出，比较服贴；第三，不打领带时，内衣不会从衣领处露出来。你不想试一试吗？

［现代］你自己分不出正反，@#$@#@#。。。我特地给你买的，还不穿！爱穿不穿！出去！！（日本語でいえば、スーパー”鬼嫁”です）:P

なかなか面白い分析ですね

こんど、敵？（夫）にｉDogさんの妙案を伝えてみますね。

どんな珍答が　返ってくるやら？？？

ところで、今の日本で、世の妻たちを三つに分けたら

どんな具合に分割されるんでしょうかね？

興味をひかれるところですね

[fumisan]

こんど、敵？（夫）にｉDogさんの妙案を伝えてみますね。
どんな珍答が　返ってくるやら？？？

你好。

我告诉他iDog先生的提案《U形领的有很多好处,,,等等》

可是他立刻答复“因为我喜欢圆领嘛，那么点儿理由呀”

我问他“你不打领带时，内衣会从衣领处露出来。你觉得不高兴吗？”

他说“因为我常常穿扣结领，不打领带的时候比较多，

虽然内衣会从衣领处露出来，却这一点很帅嘛!!”

原来是这么回事呀！

内衣领儿的《奥秘》啊

私は、iDogさんの提案（Ｕ首衿のよい所がいっぱいあるよー）を彼に言ってみた。

ところが、彼は即　答えてきた。

「だって、クルーネック(丸衿）が好きなんだもん。ただそれだけさ・・・」

私はたずねてみた。

「ネクタイをしないとき、肌着がYシャツから見えちゃうでしょ？いやだと思わない？」

彼は言った。

「僕はよくボタンダウン(シャツ）を着るだろ、ネクタイを締めないことがわりに多いんだ。

肌着は見えるけど、そこがカッコイイんじゃないか！！」

なるほどね、そういうことだったのか・・・・。

肌着の衿の＜こだわり＞ですね

[iDog]

哈哈，那我就没办法了。要不，试试第三种方法？

冗談です。。。

[fumisan]

哈哈，那我就没办法了。要不，试试第三种方法？
冗談です。。。

是这么个理。。。

不过，我怎么可能这么说呢

怎么说也白搭，别浪费时间。

可是，我想说那句话呀

ほんと、そう思いますね。

でも、私にそんなこと　よう　言えませんわ＾＾

言っても無駄。。時間を無駄にしてはいけないのだ。

とは言っても、その一言　いってみたいなあ

～　鬼嫁に　なりきれない　fumisan