教えて下さい

中国語、日本語の勉強について、自由に質問、コメントをどうぞ。お互いに勉強しましょう!
关于中文或日文学习,有什么问题,都请畅所欲言!让我们互相帮助,共同进步!(Chinese/Japanese learning)

Moderators: Jingshang, 中国猫

Post Reply
runa
Posts: 44
Joined: 2006.08.18 Fri 12:07

教えて下さい

Post by runa »

新年好! :D
大家好吗?

また教えてほしいのですが、

1 この店に以前来た事がある

  我以前来过这个商店

2 今回は旅行で来ました

  这次来旅游了

3 私はこの人の歌が好きです。

  我喜欢这个人的歌


この言い方で中国語は合っていますか?
iDog
Posts: 489
Joined: 2006.05.10 Wed 00:25
Location: Tokyo
Contact:

Re: 教えて下さい

Post by iDog »

2 今回は旅行で来ました

  这次来旅游了

これだけ問題がある:这次因旅游而来;这次来是为了旅游;这次是来旅游来了。
Post Reply