はじめまして。

[ともこ]

ありがとうございます！パソコンが修理から戻ってきたら
さっそく　書いてみますね
でも　ごくごく最近　中国語の勉強を始めたばかりで
かなりの初心者です・・・

今日は借りているパソコンから　書き込みしていますが
今度　携帯からも挑戦してみますぅー

[FrenchToast]

ともこさん

こんばんは。FrenchToastと言います。
ともこさんに教えて欲しいことがあって、書き込みしました。

中国猫さんの音声をIpodに転送して聞いているとのことですが
どうやったら転送できるのでしょう？
私が持っているのはIpodシャッフルというものですが、
同じように転送できるのでしょうか？

それから、CD－Rに中国猫さんの音声を録音することはできるのでしょうか？

私も通勤時間に中国語の勉強をしているのですが、
中国猫さんの講座を通勤時間に聞けたらいいなぁと思っています。

いろいろ質問してしまいましたが
分かる部分だけでも教えてもらえませんか？
よろしくお願いします。

[ともこ]

ＦｒｅｎｃｈＴｏａｓｔさん

はじめまして。最近、仲間に入らせてもらったともこといいます。よろしくね！
私は『iPod nano』を使っています。ﾎﾟｯﾄﾞｷｬｽﾄの中国猫さんの番組をｱｲﾁｭｰﾝに登録してnanoへ転送しています。多分ですが、ｼｬｯﾌﾙにはﾎﾟｯﾄﾞｷｬｽﾄの機能がなかったんじゃないかと思います。

[Jingshang]

FrenchToastさん：你好

我在苹果电脑网站查一下，就发现了下面的说明ーーーーーー
http://www.apple.com/jp/ipodshuffle/
iPod shuffleの特長
iTunesによる音楽の転送：
ミュージックライブラリ全体からオートフィル（完全に新しいミックス用）
特定のプレイリストの曲でオートフィル
曲を手動でドラッグ＆ドロップ
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
所以，你可以用iPod shuffle听中国猫的简单中文播客啊！！
你要看看说明书，就会好了啊。

特定のプレイリストの曲でオートフィル、或いは曲を手動でドラッグ＆
ドロップを使って、iPod shuffleに転送すると良いでしょう

　CD化に関しては、iTunesを使ってCDが焼けます。但しCD-Rドライブか
DVD-R等のドライブが必要です。

なお、中国猫さんのポッドキャスティングをiTunesに登録しダウンロードする
か、ブログからダウンロードしたMP3をiTunesに読み込んでから、上記操作
を行ってください。

[FrenchToast]

ありがとう
私はあまり操作に詳しくないので、週末にでも試してみますね！


ともこさん

私も中国語の初心者です。
一緒に、楽しみながら勉強しましょう！


JingShangさん

毎回、JingShangさんの知識の広さに驚きます。
詳細な解説、どうもありがとうございます♪
私がJingShangさんの役に立てることがあれば良いのですが
今のところ、私がJingShangさんの役に立てる場面はなさそうですね（＾＾；

[ともこ]

ｼｬｯﾌﾙにも転送できるんですね！
知らなかった(･ω･;; ｧｾ

出来ないような返事をしてしまってごめんなさいね。
やっとパソコンが直り、週末からネット復活できそうなのでﾊﾞｼﾊﾞｼ書き込みしますねっ(笑

[Jingshang]

ともこさん：你好

没关系的 　だいじょぶ、誰にだって間違いはありますし

パソコンが直って良かったですね、これからどんどん書いてくださいね。楽しみにしてます。

[FrenchToast]

ともこさん

JingShangさんの言うとおり、気にしないで下さいね（＾＾）

パソコンが直って、良かったですね！
これからも、たくさんみんなと交流しながら、
一緒に賑やかで楽しいサイトにしましょう♪