back to homepage Home | Chinaneko | Pet | Album | Diary | Mini Bookstore (Japan) | Mini Bookstore (USA)
トップ - ログイン - 登録(中止/Closed) | よくある質問  - 検索 | English - 简体中文 - 繁體中文 - 日本語


Topic: 大丈夫 ?

 
トピックの新規投稿   返信    トップ » 中国語/日本語勉強
前のトピックを表示 :: 次のトピックを表示  
投稿者 メッセージ
香港男



登録日: 2006年5月 23日
投稿記事: 78
所在地: hong kong

投稿1時間: 2006.09.11 月曜 19:29    題名: 大丈夫 ? No. 1 引用

中國貓 , 聽說你身體出了點毛病, 現在可好嗎 ??
トップに移動
ユーザー情報を表示 メッセージを送信 MSN メッセンジャー
iDog



登録日: 2006年5月 10日
投稿記事: 489
所在地: Tokyo

投稿1時間: 2006.09.13 水曜 23:07    題名: No. 2 引用

中国猫的眼睛看电脑屏幕时间长了有问题。到眼科医生那里看了,开了些滴眼药,好像作用不太大。

现在她正在去加拿大的飞机上。。。
トップに移動
ユーザー情報を表示 メッセージを送信 ウェブサイトに移動
香港男



登録日: 2006年5月 23日
投稿記事: 78
所在地: hong kong

投稿1時間: 2006.09.14 木曜 00:42    題名: No. 3 引用

下 , 這麼嚴重嗎 ? 那真的要好好照顧她呀.
會不會是身體的其他部份出了問題, 影响了眼睛 ?
要多吃一些對眼睛好的東西呀.
聽說吃"魚肝油"很有效的.
トップに移動
ユーザー情報を表示 メッセージを送信 MSN メッセンジャー
iDog



登録日: 2006年5月 10日
投稿記事: 489
所在地: Tokyo

投稿1時間: 2006.09.14 木曜 18:40    題名: No. 4 引用

谢谢你,我也觉得可能是生活没有规律、体内环境不协调等原因导致的。。。鱼肝油吃过,不见成效。可能得长期地调整。。。
トップに移動
ユーザー情報を表示 メッセージを送信 ウェブサイトに移動
中国猫



登録日: 2006年5月 10日
投稿記事: 482

投稿1時間: 2006.09.25 月曜 04:23    題名: No. 5 引用

香港男,你好!谢谢你的关心。由于我眼睛不太好,这段时间很少上网看帖子。今天上来一看,发现大家都这么关心我,我很感动!我现在在加拿大,昨天去了Victoria,那里的风光非常漂亮!在船上还碰到了个日本女孩独自来旅游,我们聊得很开心。等有时间我给你们看照片和录影。我现在看电脑时间长后眼睛会肿痛,不能写太多,但是希望我们还能时常在网上碰到!祝你和你的女朋友幸福快乐!也祝你学业有成!頑張ってください!
トップに移動
ユーザー情報を表示 メッセージを送信 ウェブサイトに移動
香港男



登録日: 2006年5月 23日
投稿記事: 78
所在地: hong kong

投稿1時間: 2006.09.25 月曜 22:52    題名: No. 6 引用

中國貓 , 那就請你安份一點
不要偷偷用電腦了.
"眼晴是靈魂之窗" , 請你好好保重吧.
トップに移動
ユーザー情報を表示 メッセージを送信 MSN メッセンジャー
特定期間内の記事を表示:   
トピックの新規投稿   返信    トップ » 中国語/日本語勉強 タイムゾーン: GMT +9:00 (東京)
Page 1 of 1

 
移動先:  
新規投稿: 不可
返信: 不可
自分の記事の編集: 不可
自分の記事の削除: 不可
投票への参加: 不可

著作権は投稿者と当サイトに帰属、無断転載・コピー禁じる。記事の観点は当サイトのではない。
联系我们 - お問い合わせ -Contact Us