back to homepage Home | Chinaneko | Pet | Album | Diary | Mini Bookstore (Japan) | Mini Bookstore (USA)
トップ - ログイン - 登録(中止/Closed) | よくある質問  - 検索 | English - 简体中文 - 繁體中文 - 日本語


Topic: 美国最小的镇:只有一位居民

 
トピックの新規投稿   返信    トップ » 中文茶馆
前のトピックを表示 :: 次のトピックを表示  
投稿者 メッセージ
iDog



登録日: 2006年5月 10日
投稿記事: 489
所在地: Tokyo

投稿1時間: 2007.08.31 金曜 20:27    題名: 美国最小的镇:只有一位居民 No. 1 引用

美国最小的镇:只有一位居民

现年73岁的美国内布拉斯加州莫诺维镇镇长艾尔西·埃尔勒是她所在小镇里最有权力的人,也是该镇惟一一位居民。莫诺维镇堪称美国“最小市镇”,她除了履行镇长职务外,还得兼任警察局长、收税员、道路清扫工和墓地管理员等角色。

活动拖车上安家

莫诺维镇位于内布拉斯加州最荒凉的地带,只有一条两车道的“12号公路”经过这个地方。

艾尔西和丈夫鲁迪1971年从附近的林奇市移居到了这个地方,当时莫诺维镇有超过25位居民。然而后来该镇居民死的死,搬的搬,两年前,鲁迪也死于癌症,但她仍然决定留在这儿。

莫诺维镇拥有几十座房子,但大多数都颓败了,看起来随时都可能会坍塌到地面上。艾尔西生活在路边一辆三卧室的活动拖车上,她在这辆拖车房屋中已经生活了 35年。艾尔西的丈夫鲁迪曾是莫诺维镇的前镇长,鲁迪去世后,艾尔西就接任了镇长之位。事实上,艾尔西在莫诺维镇可以做她想做的任何事。

艾尔西说:“我在这个镇上做着好几份工作,当镇长是其中最重要的工作,但作为莫诺维镇惟一的居民,其实我并没有什么真正的职责要履行,我既不需要解决市民纠纷,也没有典礼需要参加。全镇只有一位居民的最大好处是,这儿永远没有争吵,我的政策总能无条件执行。”

图书馆藏书5000本

艾尔西还在莫诺维镇开着一个家庭酒馆,为过往司机和附近农夫提供酒菜饮食。艾尔西说:“我生活得非常快乐。我几乎认识方圆50英里之内的每一个人。经营小酒馆让我的日子变得繁忙,因为路边总是会有人停下来,要求吃点东西。如果我感到无聊,我在附近有很多朋友可以去拜访。”

在艾尔西破败的小酒馆旁边,是一家早在1940年就已关闭的杂货店。莫诺维镇另一座白色金属棚屋是镇上此外仅有的还可住人的建筑,目前这座棚屋成了该镇的图书馆所在地,里面收藏了5000本书。鲁迪生前最大的愿望,就是能让他的小镇拥有一座图书馆,但他的愿望还没实现人就去世了,鲁迪去世后5个月,艾尔西和朋友们收集了5000本旧书,帮助鲁迪实现了开一个小镇图书馆的遗愿。

希望小镇未来还存在

尽管莫诺维镇只有艾尔西一个人,但她坚持说自己一点也不感到孤独。艾尔西称,住在附近的53岁农夫杰姆·亨德森经常来小酒馆喝酒,经常过来和她聊天。杰姆还经常帮艾尔西赶走徘徊在酒馆附近的狼。杰姆说:“艾尔西过着一种完美的生活,生活在这儿,你能够体验到什么才是老式美国人的生活。”

艾尔西希望自己去世后,莫诺维镇还能继续存在下去。艾尔西的儿子杰克想要回到这座小镇,接管母亲留下的这座家庭酒馆。然而,由于杰克有自己的孩子,艾尔西怀疑他是否能说服家人一起搬到这座美国最小的镇中生活。艾尔西说:“下一次美国人口普查是在2010年,到时镇上的人口标志将会被改变,因为现在该镇只剩下一个居民——我自己。”
トップに移動
ユーザー情報を表示 メッセージを送信 ウェブサイトに移動
特定期間内の記事を表示:   
トピックの新規投稿   返信    トップ » 中文茶馆 タイムゾーン: GMT +9:00 (東京)
Page 1 of 1

 
移動先:  
新規投稿: 不可
返信: 不可
自分の記事の編集: 不可
自分の記事の削除: 不可
投票への参加: 不可

著作権は投稿者と当サイトに帰属、無断転載・コピー禁じる。記事の観点は当サイトのではない。
联系我们 - お問い合わせ -Contact Us