在日华人：永住还是归化？

[iDog]

在日华人：永住还是归化？

作者：不详

两难的选择

在日客居多年，媳妇熬成婆，对于将来，心里总有个盘点，该回去的就放马回去，想留的就坚持革命第一线，是革命也总要有个成果交待，摆在面前的有二条路： “归化”或“永住”。所谓“永住”，就是以外国人身份长期合法居住日本，而“归化”，则是改变国籍，彻底变成日本人。“归化”这个词看起来也真是不雅，总有那么点交枪投降的味道，说得再轻一点，就是那么种夺路狂奔的味道。日本政府是希望你“归化”，归化就是自己人，自己人就好说话，因此，在以前，申请“归化”比申请“永住”容易，但近两年来，日本为迎接少子化浪潮、吸引外国优秀人才，在“永住”资格的审批上逐渐宽松。由此，在日华人在决定去留的同时，也就有了是选择“永住”还是 “归化”的某种回旋余地。



一、“永住”族

对许多身在日本，心挂中国的华人来说，“永住”是他们最好的选择。中日两国是非常特殊的近邻，目前两国政治气氛非常冷淡，国民感情也日趋恶化。在普通中国人眼里，一想起日本就很容易想起太阳旗，想起日本鬼子明晃晃的刺刀。从在日华人的个人感情来看,比起在太阳旗下宣誓“归顺”, “永住”的理念可能更容易被接受。

胡先生毕业于中国南方某所名牌大学、赴日留学后，一路过关斩将，直到获得博士学位。之后经教授介绍进了一家大公司，但大公司内人材济济，胡先生这样的外国人就只能委曲求全，当个下手搬搬实验器材。这样的生活是苦涩和难熬的，曾经，胡先生因为精神压抑而求助于心理医生，还出现过长时间难以入睡的可怕现象。但胡先生没有退路。他是个非常要强的人，当年在大学时他就是一个闪光的尖子，如今那批拜伏在他脚下的小兄弟都已出道，开公司的开公司，当官的当官，在大学里混的也至少是个副教授什么的。建系五十周年胡先生回母校一次，十多年未见老同学分外亲热，胡先生掏出名片，周围自然也有一点恭维，但胡先生心中明白，自己是在一棵大树下打打杂的小脚色，别人恭维的是那棵大树,而这实际上离他很遥远。可如此窝囊的想法又怎能说得出口？如今人到中年，要想改变又谈何容易？为了那份廉价的自尊，为了记念这份遗失的青春，更为了留住那段在日本与天斗、与地斗、与人斗的岁月，胡先生无论如何要在日本扎个根，虽然这里包含着他的失落、眼泪和痛苦，但没有这个根，胡先生将成为无根的浮萍，将失去生活下去的最后避风港湾。抱着这样的信念，胡先生忍常人不能忍之忍，苦别人不能苦之苦。对他来说，归化排除于他的视线之外，因为他已尝尽了日本排外的苦楚，他知道他今生今世，甚至他的骨头腐烂成泥，他都无法与日本人抱成一团，他的那把老骨头，今后是一定要撒在中国大地上的。胡先生唯一能亮出的牌就是“永住”，“永住”是一张通行证，又是一张挡箭牌，它代表了胡先生在日本奋斗的收获，代表了胡先生某种精英意识的焕发和辉煌，虽然胡先生活得很累，是在为别人而活，但手捏这张“永住”证，胡先生似乎觉得为自己的留日生活划上了一个相对完美的句号，从此，他的心至少获得了某种平衡与安静。

批准“永住”后，胡先生毅然辞掉了这份表面上绚丽堂皇的工作，他栖身于一家日本小公司，被派往中国当代理。如今，日本已渐渐离他远去，偶尔工作需要他会返回日本看看，但那是走亲戚般的雾里看花，胡先生的心中，已多了一份淡淡的洒脱。“永住”为胡先生扎了一个根，他今后可以享受日本一整套完整的福利体系制度，他也可以潇洒地在中国施展自己的活动空间，从这点来看，胡先生觉得自己现在挺潇洒。至少，“永住”的苦难等待终于有了完美的回报。

比起胡先生，许先生的“永住”选择就有点特殊的沉重。许先生赴日多年，早就具备了申请“归化”的资格，再说他也喜欢日本清洁的环境、现代化的交通设施和完善的社会服务系统。作为一名技术工作者，他虽说不可能完全溶入日本社会，但他凭本事吃饭，曾甩出过几件象样的东西，日本人的同事、上级都对他刮目相看。许先生自觉中国的生存环境要靠复杂的人际关系，而他特别不善长的就是这一点。从现实的角度来看，他在日本有稳定的收入，而且公司前景也是一片光明，人到中年应该为自己扎个根，这不仅仅是为自己同时也是为了孩子。孩子是在日本成长，接受的是全套的日本式教育。许先生曾经努力想把孩子培养成中日两国的“桥梁”，为这他和妻子每年还轮流陪孩子回中国过假期，但这些努力都化成泡影，中国在孩子的心中依旧遥远，日本已成为他们最真实、最摸得着的家园，为了孩子的将来，为了孩子能与日本人有同一条起跑线，许先生决定申请归化。许先生知道他即便加入日本籍，他的生活也不会有什么改变，但至少孩子可以堂堂正正地溶入日本这样一个保守的社会，这点，对许先生来说，是很有吸引力的。

许先生把他的申请归化的决定通知了家人。他的家在中国的西南边锤，祖父那代据说吃够了鬼子的苦，那边老父给了他一顿臭骂：“好好中国人不做，去当日本鬼子，连孩子的名字都要改，这如何面对列祖列宗？”许先生的兄弟姐妹也都不是省油的灯，心里算计的是将来如何多分一点遗产,因此在老父面前一个劲地吹风，最后，老爷子摊牌了：“你要投靠日本人悉听尊便，但从今以后，许家没你这个儿子，原本有一份遗产留给你的孩子，现在名字都要改了，也不能给了。”

许先生傻了眼，匆忙赶回家给父亲磕了几个响头，咬牙切齿表示不忘家仇国恨，这才消了老爷子的气，但也断了许先生入籍日本的如意算盘。好在日本放宽了“永住”申请条件，许先生整理精神，顺顺利利办了个“永住”，回国时他故意拿出护照，博得老爷子一片欢喜。将许先生归入“永住”族，实际上并不是太妥当，事实上没有那家仇国恨，许先生或许早已不姓许，按照他原先的构想，应该叫“铃木”什么的了。



二、“归化”族

靳博士大概是真正意义上的博士了，他一口气拿了中国和日本的两张博士文凭。当年他是作为访问学者而来，没想到日本的教授对他刮目相看、厚礼有加，结果和日本结上了缘。靳博士在学业上、工作上是没得说，唯一的缺点是自理能力太差。他真正算得上是书香门弟出身，父母都是名牌大学的教授，兄弟姐妹五人，继承父母的衣钵，个个都出落成大知识分子，他那父亲老顽固，当年子女成家立业，都由他上下打点，利用大学的“有利条件”走后门，硬是将手下他中意的得意门生网络于家中。老头子挂在嘴边的“名言”是：我将你们兄弟姐妹5人统统送进了一流大学，今后你们每家一个孩子，也是5口人，希望你们也统统将他们送进一流大学，这就是最大的孝道了。

老父亲一言既出，驷马难追。五个小家庭在培养孩子问题上互相切磋、暗中较劲，前途一片光明。靳博士的长时间滞日，打乱了预定的培养计划。靳博士一个人漂身在外，做妻子的放心不下，当然要赴日共渡难关。最为难的是孩子了，老父亲依旧豪言壮语，我当年一抓五个全部成功，今天再度出马焉有不胜之理？靳博士舍不得父子离别之苦，又念及老父毕竟年迈，恐有三长两短不好交待，因此还是决定让孩子东渡日本。那边老父有点意气用事，要靳博士保证孙子将来考上一流大学。靳博士立下军令状，开始了日本的育子生涯。

无奈勒博士的儿子是从日语发音学起，虽说逐步溶入日本生活，但挤入日本一流学生之列，尚有差距。这里面原因很多，一则靳博士虽满腹经纶，但日语能力并不很强，要抽出有限时间指点儿子，实在是勉为其难。二则日本的教育拚的是钱，看看东京大学的学生，家庭的年平均收入都是要1000万日元以上的。这学业上的精英、贵族都是用钱烧出来的。靳先生虽然也咬咬牙每月付10万日元让孩子上私塾，但底气终究是不足的。

日本有规定，孩子在日本上的高中，就必须和日本学生按同一要求报考，靳先生跑学校好多次，老师说，凭孩子的这个成绩，倘考上国立大学无疑是个大奇迹。日本人说话特含蓄，绕来绕去，要说明的只有一个：这孩子能进一所二流的私立大学已上上大吉了。靳先生打了个大闷包，那厢老父的军令状可不是玩的。还是靳博士的妻子灵活，她拿来中国北京大学的招生广告，对靳博士说：“凭咱孩子的中文功底，上个北京大学当不成问题吧！”靳博士一拜读，顿时大彻大悟。原来中国各名门大学广招日本留学生，条件是极其优待。原本靳博士想办个永住，但那招生广告明文规定：持有中国护照的学生不在此等优待招生之列。靳博士作了一夜长思，既经历了要放弃中国国籍的心灵痛苦，又念道着老爷子那面无情的军令状，权衡再三，痛下决心。最近，靳博士已顺利归化，但他保持低调，密不发表，只局限于小范围的人知道。其孩子明年赴北大留学已成铁板上的事了，这曲线留学的欢喜与悲哀，大概也只有靳博士最有切肤体验了。

林女士是坚定地选择了“归化”这条路。她在国内是学中医的，又当过几年医生。赴日留学后鉴于日本独特的医生培养制度，她只能转而主攻药学。修士毕业后在一家医药公司工作。林女士手上有绝活，她的针炙术、推拿术，在国内时就在当地小有名气，她栖身于医药公司，也是权宜之计，这几年时间里，她瞒过公司，去日本的针炙专门学校上课，并通过日本国家资格考试，获得针炙师的资格。林女士打算在日本拿到“永住”或“归化”后，马上辞去公司的工作，自己开业独创新路。

这几年里，林女士仔细地调查了日本针炙、推拿行业的现状和走势。她得出的结论是：随着中国整体业等的大举入侵，这一市场的竞争越来越激烈，摩擦也日益增多。日本警方已采取多次整肃行动，取缔无照经营。林女士认为：这种整肃说到底还是要打击外国人。日本政府要考虑到社会的安定与失业人员的出路，在取缔对象方面是有所侧重的。有一件事对林女士刺激很大，她亲眼目睹警察在扫荡行动中，只抓中国籍的发广告纸的女孩，对日本人，则仅仅警告了事。林女士考虑到开业的前途，她觉得以“永住”的身份从事她的事业，这只能令她站在一个很不公平的起跑线上，因为她毕竟是个外国人。而且，将来的事情谁也无法预料，即便拿下了 “永住”，也并不是永保平安，日本政府拿到把柄，照样可以驱逐你出境。想来想去，林女士觉得还是“归化”好处多，让人有个安定感。

就这样，出于这种非常纯粹的功利目的，林女士于今年5月加入了日本国籍。现在她开了一家“中岛”治疗院，生意是出奇的好。她手上目前雇了四个员工，全是中国留学生，当然也没有行医资格。但林女士似乎已不再害怕，她如今豪气已上来：“我是日本人，警察能砸我饭碗吗？大不了就罚点钱嘛！”



结语

永住与归化，是一种两难的选择。永住保留了你母国的根，却有可能令你游离在日本的主流社会的边缘。归化或许令你实现在日本“做一个平等的人”的理想，却令你扔掉那份几十年珍藏的旧记忆。那是孩提时代的戏水，少年时代朦胧的初恋，青年时代的岁月流痕以及难以割舍的故乡情怀。但我们无法逃避这份选择，既然选择了，就只能毫不犹豫地承担选择的结果。没有必要将永住与归化和爱国心联系在一起，因为更换国籍与爱国并没有必然的联系。选择永住与归化，在日华人都有各自的理由和心态。以宽容的心情来平静地看待永住与归化，更以欣喜的态度来赞叹在日华人社会的迅速膨胀和成熟，或许，这就是唯一正确的答案。