中国成语/四字熟語/Chinese Idioms
雪中送炭 xue3 zhong1 song4 tan4
雪中(せっちゅう)に炭(すみ)を送(おく)る
他人が困り果てている時に物心両面の援助を与えることのたとえ。
send charcoal in snowy weather; provide timely help
坐井观天 zuo4 jing3 guan1 tian1
井(い)の中(なか)の蛙(かわず
井の中の蛙
look at the sky from the bottom of a well; have a very narrow view
注:
井底之蛙 jing3 di3 zhi1 wa 1 とも言える