中国猫のピンイン講座

一．中国語発音についての簡単紹介：普通话pu3 tong1 hua4（標準語）と拼音pin1 yin1（ピンイン）

中国は広い国ですので、各地方にはいろいろな方言があります。方言の発音はいろいろで、違う方言を話す人たちは同じ中国人でも、お互いに理解できない場合があります。ですから、みんなに通じる標準語が必要があります。それは中国語で「普通话pu3 tong1 hua4」といいます。多くの日本の方に言われている「北京語」は「普通话pu3 tong1 hua4」を示しています。しかし、実際の「北京語」（北京地方の言葉）も方言の一種であると私が考えています。
（中国の北の方と南の方とも、いろいろの方言がありますが、北の方の方言は標準語の発音に近く、分かりやすく、みんなほぼお互いに言葉が通じれます。南の方言は大変違います。みんな通じれない場合が多いです。）

中国語の発音を学ぶために、中国語の発音の表記符号を学ぶ必要があります。その表記符号は「ピンイン」（拼音pin1 yin1）といいます。現在、ピンインはローマ字で表示されています。ローマ字と四声の符号（当サイトは数字で）で、漢字の発音を表記します。でも、実際に中国人は文章を書く時は絶対にピンインで書きません。ピンインの使いは字の発音習得、辞書などを調べる時のインデックスのためです。外国人にとっては、ピンインの読めるのは中国語の発音習得には大変大切なことです。

二．中国語漢字の発音構成

中国語の漢字一字の発音は母音、子音、または鼻音、それぞれの音素と声調(声調は1,2,3,4と軽声という5つがあります。)に組み合わせて構成されたのです。子音や鼻音はあるとは限りませんが、必ず母音と声調はあります。

例：
　　　1. 子音＋母音＋声調１:       m + a + 1    　　⇒    ma1
     2. 子音＋母音＋鼻音＋声調2：　s + e + n + 2 　 ⇒   sen2   
     3. 母音＋鼻音＋声調3:        a + n + 3       ⇒    an3
     4. 鼻音＋母音＋声調3:        n + i + 3       ⇒    ni3
     5. 母音＋声調4:   　　　　　　a + 4           ⇒    a4
     6. 母音＋軽声5:     　　　   o + 5           ⇒    o5
     
    (注：本サイトでは軽声が数字5で表示されています。)

三．声調（四声）

声調は音程の変化のパターンで、日本語のアクセントに似ています。中国語の「普通話 pu3 tong1 hua4」(標準語)の発音は4つの基本声調があります。プラス特にトーンの無し軽声で、5種の声調があるといえます（普通は４声と言われています）。
 
 １声：自分の普段の声より高い声をだし、それを下げないようにのばす。
 ２声：すごし低い声からはっきりと上昇させる。
 ３声：できるだけ低い声を出し、声割れが起こる状態を保つ。
 ４声：高い音程から急激に下降させる。

例：
     1. a1          a2          a3          a4
    2. ni1         ni2         ni3         ni4
    3. wo1         wo2         wo3         wo4
    4. sen1        sen2        sen3        sen4

四．母音

１． 単母音

   
     a     o     e     i      u      ü 

  （注：　一般的に、パソコン上では　ü　が　v　または　u　で表示されることが多い。当サイトは v で表示するのは一般的だ。）

　例：（声調付きの時）
　　　①    a1      a2      a3      a4
　　　②    o1      o2      o3      o4
　　　③    i1      i2      i3      i4
　　　④    u1      u2      u3      u4
　　　⑤    ü(v)1　 ü(v)2　　ü(v)3   ü(v)4

　　＊　特殊表記ルール：
　　　　前に子音がつかないときのスペリングは必ず、したのように表記します。
　　　　　　　i-> yi      ü(v)-> yü(v)   u -> wu

２． 二重母音

     ai      ei     ao    ou
     ia      ie     ua    uo
     üe(ve)

  例：（声調付きの時)
     ①   ai1      ai2     ai3    ai4
     ②   ei1      ei2     ei3    ei4
     ③   ao1      ao2     ao3    ao4
     ④   ou1      ou2     ou3    ou4
     ⑤   ia1      ia2     ia3    ia4
     ⑥   ie1      ie2     ie3    ie4
     ⑦   ua1      ua2     ua3    ua4
     ⑧   uo1      uo2     uo3    uo4
     ⑨   üe(ve)1  üe(ve)2   üe(ve)3   üe(ve)4

   ＊  特殊表記ルール：
       前に子音がつかないときのスペリングは必ず、したのように表記します。
           ia -> ya   ie -> ye    üe(ve) -> yue
           ua -> wa   uo -> wo

３． 三重母音

     uai         uei(ui)
     iao         iou(iu)

  (注:　実際の中国語の漢字発音表示はueiとiouでの表記がありません。
       a. 前に子音とつなぐ時はuei はui、iou はiuに変わります。
          例：   d+uei -> dui   l+iou -> liu
       b. 前に子音がない時は、ueiはwei、iouはyouで表記されます。）

   例：（声調付きの時）
     ①  uai1      uai2      uai3      uai4
     ②  ui1       ui2       ui3       ui4
     ③  iao1      iao2      iao3      iao4
     ④  iu1       iu2       iu3       iu4

    ＊ 特殊表記ルール：
       前に子音がつかないときのスペリングは必ず、したのように表記します。
       iao -> yao      iou -> you
       uai -> wai      uei -> wei

五．子音

1．子音の全般

   ①　　b  p  m  f
 
   例：（母音と声調付きの時）
     ①  ba1       ba2       ba3       ba4
     ②  pa1       pa2       pa3       pa4
     ③  ma1       ma2       ma3       ma4
     ④  fa1       fa2       fa3       fa4


   ②　　d  t  n  l
  
   例：（母音と声調付きの時）
     ①  duo1       duo2       duo3       duo4
     ②  tuo1       tuo2       tuo3       tuo4
     ③  nao1       nao2       nao3       nao4
     ④  lao1       lao2       lao3       lao4