kàn pò fú shēnɡ ɡuò bàn ， bàn zhī shòu yònɡ wú biān ， bàn zhōnɡ suì yuè jìn yōu xián ， bàn lǐ qián kūn kuān zhǎn 。  
看  破 浮 生    过  半  ， 半  之  受   用   无 边   ， 半  中    岁  月  尽  幽  闲   ， 半  里 乾   坤  宽   展   。  


bàn ɡuō bàn xiānɡ cūn shě ， bàn shān bàn shuǐ tián yuán ， bàn ɡēnɡ bàn dú bàn jīnɡ chán ， bàn shì bàn mín yīn juàn ，  
半  郭  半  乡    村  舍  ， 半  山   半  水   田   园   ， 半  耕   半  读 半  经   廛   ， 半  士  半  民  姻  眷   ，  


bàn yǎ bàn cū qì jù ， bàn huá bàn shí tínɡ xuān 。 qīn shɑnɡ bàn sù bàn qīnɡ xiān ， yáo zhuàn bàn fēnɡ bàn jiǎn 。  
半  雅 半  粗 器 具 ， 半  华  半  实  庭   轩   。 衾  裳    半  素 半  轻   鲜   ， 肴  馔    半  丰   半  俭   。  


tónɡ pú bàn nénɡ bàn zhuō ， qī ér bàn pǔ bàn xián 。 xīn qínɡ bàn fó bàn shén xiān ， xìnɡ zì bàn cánɡ bàn xiǎn 。  
童   仆 半  能   半  拙   ， 妻 儿 半  朴 半  贤   。 心  情   半  佛 半  神   仙   ， 姓   字 半  藏   半  显   。  


yí bàn hái zhī tiān dì ， rànɡ jiānɡ yí bàn rén jiān ， bàn sī hòu dài yǔ cānɡ tián ， bàn xiǎnɡ yán luó zěn jiàn ？  
一 半  还  之  天   地 ， 让   将    一 半  人  间   ， 半  思 后  代  与 沧   田   ， 半  想    阎  罗  怎  见   ？  


jiǔ yǐn bàn hān zhènɡ hǎo ， huā kāi bàn tǔ piān yán 。 fān zhānɡ bàn shàn miǎn fān diān ， mǎ fànɡ bàn jiānɡ wěn biàn 。  
酒  饮  半  酣  正    好  ， 花  开  半  吐 偏   妍  。 帆  张    半  扇   免   翻  颠   ， 马 放   半  缰    稳  便   。  


bàn shǎo què ráo zī wèi ， bàn duō fǎn yā jiū chán 。 bǎi nián kǔ lè bàn xiānɡ cān ， huì zhàn pián yi zhī bàn 。 
半  少   却  饶  滋 味  ， 半  多  反  厌 纠  缠   。 百  年   苦 乐 半  相    参  ， 会  占   便   宜 只  半  。