|
|
Home
> Life > 中国 > 中国語教室 > 中日日常会話 > 空港
空港
| 入国審査 | 入境审查 |
|---|---|
| 旅券(パスポート)と入国カードを見せて下さい | 请出示护照和入境卡 |
| はい、どうぞ。 | 请 |
| 入国目的は何ですか? | 入境的目的是什么？ |
| 留学です。 | 留学 |
| どこで留学する予定ですか? | 准备在哪儿留学？ |
| 東京大学。 | 东京大学 |
| 滞在期間はどのぐらいですか? | 准备呆多长时间？ |
| 二年間の予定です。 | 准备呆两年 |
| はい、結構です。 | 可以了 |
| 入国手続きはこれで良いですか? | 入境手续这样就行了吗？ |
| ここの手続きはすみました。これから税関へどうぞ。 | 这儿的手续办完了。下面请到海关。 |
| 税関 | 海关 |
| 荷物はこれで全部ですか? | 这是全部的行李吗？ |
| はい、トランクは二つです。 | 是的，两个箱子。 |
| では、トランクを全部開けて下さい。酒やタバコはありますか? | 那么，请把箱子都打开。有酒了香烟什么的吗？ |
| いいえ、ありません。 | 没有。 |
| この箱の中の物は何ですか? | 这个盒子里的东西是什么？ |
| これはお土産です | 这是礼物。 |
| はい、これで結構です。 | 好，可以了。 |
| 空港の案内カウンター | 机场问讯处 |
| すみません、東京市内まではタクシーでいくらぐらいかかりますか? | 对不起，乘出租车到东京市内大约多少钱？ |
| 二万円ぐらいかかります。 | 大约两万日元。 |
| そうですか。ちょっと高いです。 | 是吗？有点贵啊！ |
| 失礼ですが、どちらへいらっしゃいますか? | 能问您打算去哪里吗？ |
| 京王プラザホテルです。 | 京王大酒店。 |
| リムジン・バスをご利用になってはいかがですか?リムジンですと、まず箱崎の東京シティー・エア・ターミナルまで70分ほどで付きまして、その後、都内の主なホテルへ参りますので、乗り換えがなくてよろしいかと存じます。 | 乘机场巴士去怎么样？机场巴士首先开大约70分钟左右到箱崎的东京城市总站，然后，到东京都内的主要旅店，不用换车，挺好的吧？ |
| リムジン・バスの乗り場はどこですか? | 机场巴士的车站在哪儿？ |
| この先の出口を出られますと、行き先別に乗り場が並んでおりますので、ご都合のよい便をお選び下さい。 | 从前面的出口出去，到不通地方的车的车站都排列在一起。请选择对您方便的车。 |
| 分かりました。どうもありがとう。 | 明白了，谢谢！ |
- 日常生活 (Daily)
- 国际生活 (Int'l)
- 兴趣爱好 (Hobbies)
- Links