最新版iPodを 19% OFF で買いました!

自由交流。(free talks in Japanese or Chinese)

Moderators: Jingshang, 中国猫

Post Reply
iDog
Posts: 489
Joined: 2006.05.10 Wed 00:25
Location: Tokyo
Contact:

最新版iPodを 19% OFF で買いました!

Post by iDog »

最新版iPodを 19% OFF で買いました!

昨日、iDog(おもちゃではなく、僕です)は最新版iPodを 19% OFF で買いました!

最近、Itoyokadoでは、何か感謝ディーで、ほとんど全部の商品を1ー2割引で売っていました。更に、価格(消費税を含まない)の10-15%のポイントを還元しました。iPodの場合は、1割引+10%ポイント還元です。

ここは計算方法(買い物をするとき、やらないで):

iPodの販売価格: P
1割引後: 0.9 * P
支払う金額: 0.9 * P

消費税を含まない価格: 0.9 * P * (1 - 5%) = 0.855 * P
ポイント: 0.855 * P * 10% = 0.0855 * P

僕は何時もクレジットカードで支払いので、クレジットポイント(0.5%)も貰いました:
0.9 * P * 0.5% = 0.0045 * P

--------------------------------------------------------------
ポイント合計:    0.09 * P

実効支払う金額 = ポイントを引いた支払金額:
0.9 * P - 0.09 * P = 0.81 * P

実効割引率: (P - 0.81 * P) / P = 19%

今度は、僕は初めてスーパーでこんなエレクトロン製品を購入しました。最初来日の時は、何時も秋葉原でWALKMANなどをかいました。その時、秋葉原の価格は本当に良かったのです。後は、PCやカメラやiPodや電子辞書など全部ヨドバシまたはビッグカメラで買いました、ポイントを付いているため。でも、ヨドバシやビッグカメラでiPodは5%のポイントしかないので、19%のポイントは僕に夢のような魅力があったのです。ですから、すぐに買っちゃったのです。:-P

ところで、ヨドバシやビッグカメラでは、インタネットショップじゃなければ、キャッシュだけで5%を取れますが、カードの場合は、多分3%?僕はカード払いのほうが好きですが、今度二回払いにしました。そうすると、生活への影響を最大限に下げました。良いでしょうか?沢山のiPodの愛用者も購入したと思います。嬉しいです!!!

Itoyokado のクレジットカードは本当に良いカードだと思います。現在、僕のメーンカードとして使われています。

iDogの クレジットカード 選び基準
guguan
Posts: 26
Joined: 2006.06.16 Fri 00:13

Post by guguan »

ビックリ!驚きです!
若い知識人(?)からこんなコメントがでてくるなど思ってもみませんでした。
ItoYokado(スーパー)は主婦の強い見方、だけと思っていた自分には強烈なコメントです。
多分、どんな広告よりも強い訴求力があるメッセージだと強く感じました。
今後この手法は広告代理店から出てきそうな気がします。
きっと、家電量販店は真っ青になるかも?

こんな愉快なメッセージが出てくる中国猫サイト なんでしょうか?

本当は中国語で一言コメントしたいけど難しすぎて出来ません。
残念!
iDog
Posts: 489
Joined: 2006.05.10 Wed 00:25
Location: Tokyo
Contact:

Post by iDog »

今は一人暮しなので、主婦のようにスーパーに通わなければ、食べられないので、仕方ないのです。 :wink:

頑張ってください。私も日本語を勉強しています。
fumisan
Posts: 93
Joined: 2006.07.07 Fri 08:58
Location: qianyexian
Contact:

Post by fumisan »

iDog wrote:今は一人暮しなので、主婦のようにスーパーに通わなければ、食べられないので、仕方ないのです。 :wink:

頑張ってください。私も日本語を勉強しています。
idogさん、日本語を勉強されているんですね。
これまでに書かれた記事に ざっと目を通してみました。
初期の頃の文章からは、ずいぶんと言い回しが自然になっていますね :)
周りは日本人のほうが多いんですもの、当たり前かも。
羨ましいです :roll: 
私も、引っ込み思案な性格をなんとかして、勇気を出して
会話をしなきゃ :!:
この数ヶ月、独り言でしか中国語を話していないなぁ・・・ :oops:
反省。。。
iDog
Posts: 489
Joined: 2006.05.10 Wed 00:25
Location: Tokyo
Contact:

Post by iDog »

実はそれは正しい方法と思います。自分の勉強と練習は一番大切です。

例えば、カンフーを練習すれば、毎日試合ばかりのが、意味がないでしょう?マスター達は、毎日自分で家で練習します。。。

偶に、又は毎日ちょっとだけ中国語会話をすれば十分だと思います。。。教科書は自由会話より効率が良いはずです。個人の意見ですが。。。
Post Reply