iDogiCat site logo




ホームページ > Chinaneko 中国猫 > 中国猫のブログ > やさしい中国語 > 今日の天気(01)

* やさしい中国語 *

今天的天气/今日の天気(01)

音声は PICKこちら

课文/本文/Text

天 气 tian1 qi4


今  天   , 东   京   刮  大 风   , 天   气 很  不 好  。 
jīn tiān , dōnɡ jīnɡ ɡuā dà fēnɡ , tiān qì hěn bù hǎo 。 


报  纸  上    说   , 昨  天   , 北  京   刮  了 沙  尘   暴  , 天   气 也 很  不 好  。 
bào zhǐ shànɡ shuō , zuó tiān , běi jīnɡ ɡuā le shā chén bào , tiān qì yě hěn bù hǎo 。 


今  天   你 们  那 里 的 天   气 好  不 好  ? 
jīn tiān nǐ men nà lǐ de tiān qì hǎo bu hǎo ? 


昨  天   怎  么 样   ? 
zuó tiān zěn me yànɡ ? 

课文翻译与解说/本文翻訳と解説/ Text Translation and Explaination


今日は東京大風が吹いていて、天気はとても悪い。

新聞は昨日、北京に砂嵐が起こったという。天気も良くなかった。

今日はそちらの天気はどうですか?

昨日はどうでしたか?

单词/単語/ New Words 


天气 tian1 qi4/天気 
好 hao3/いい 天气好/天気がいい
不 bu4/ない(否定形) 不好bu4hao3 天气不好/天気が良くない
今天 jin1tian1/今日 昨天 zuo2tian1/昨日
东京 dong1jing1/東京 北京 bei3jing1/北京
风 feng1/風
大 da4/大きい 大风 da4feng1/大風
刮 gua1/吹く 刮大风/大風が吹く
沙尘暴 sha1chen2bao4/砂嵐 刮沙尘暴 gua1 sha1chen2bao4/砂嵐が起こる
了 le/(助詞)完了形を現す 刮了沙尘暴/砂嵐が起こった
报纸 bao4zhi3/新聞
上 shang4/上
说 shuo1/言う 报纸上说/新聞が...という、新聞による
你们 ni3men/あなたたち
那里 na4li3/そこ、あそこ、そちら 你们那里/(あなたの)そちらの辺
怎么样 zen3meyang4/どう ? 你们那里怎么样?/そちらの辺はどうですか?