About This Site and Us

日本語 - 中文

About us:

• Site owner iDog
• Image charactors: Mimimao & Pangpang

About this site:

This site started from a intranet used at home for storing frequently used materials, so everyone can access them from any computer. Later I decided to make it public, so everyone can benefit from these materials.

Please also refer to: http://www.aboutus.org/IDogiCat.com

私たち:

• 当サイトの管理人 iDog
• Chinaneko (中国猫)
• 当サイトのイメージキャラクター：ミミモーちゃんとパンパンちゃん

当サイトは元々自宅のイントラネットでした。こちらで色々なよく使う情報を揃えて、自宅の任意のPCからアクセスできるので、便利です。後は、このサイトを公開する様に決めました。これで、皆さんもこちらに載せている情報を利用できますから。同時に、私も自宅だけじゃなくて、外部からもアクセスできます。これは”利他利己”です。

当サイトの閲覧中、もし意見や建議などや、又はある文章に感想がございましたら、当サイトの掲示板やフォーラム（要登録、一切無料）などで記入し、又は別の連絡方法で教えてください。

关于我们：

• 本网站的站长 iDog
• 本网站形象代言人：咪咪猫和胖胖

关于本网站

本网站原来是我在自己家里的一个内部网站，用来存一些经常要用到的资料，这样，使用家中任何一台电脑都能方便地找到这些资料。后来，我打算把它公开，这样，大家都可以受益于这些资料，同时，我也可以在外面同样得以能够使用这些资料，实在是一件“利人利己”的事。

您如果在浏览本站时对本站有任何意见、建议，或对某篇文章有一些感想，欢迎您在留言本、论坛（需注册）提出，或通过各种方式与我联系。

关于本网站的文章